終の栖・仮の宿―川島芳子伝―

このお芝居について

■宣伝文句
史実に沿ったわかりやすいリアリズム的演劇。
１９８８年に「中島葵プロデュース・主演作品」として初演され、紀伊國屋演劇賞を受賞した作品です。
今の時代、なぜか注目されている作品である。
■概要
清朝の14代王女として生まれた川島芳子は、日本人の養女となる。彼女は東洋のジャンヌ・ダルクと呼ばれ、戦火のアジアを疾走した。戦争という時代に翻弄された一人の女が、男性として生きざるを得なかった、その「ジェンダー」に焦点を当てた物語である。
■コピー
時代に翻弄された二人の女
男装の麗人 川島芳子と銀幕のスター 李香蘭こと山口淑子の悲劇の物語

演出家からのメッセージ

大きなテーマは、戦争という時代に男性として生きざるを得なかった一人の女性の「ジェンダー」の物語。それに加えて、日本の戸籍を持ちながら、中国生まれで、中国を裏切ったと裁判にかけられた銀幕のスターであり歌手であった李香蘭こと山口淑子の、二人の「よしこ」を中心に物語は展開する。史実を中心に作られたこの物語は、風蝕異人街独特の新しい解釈で紡ぎ直した。新しい試みとしては、「テラヤマ演劇」を彷彿とさせる言葉と、「歩踏（歩く踏むということを中心とした身体）」という新たな身体様式を俳優たちが見せることである。