劇団視線 （韓国/ソウル） 韓国の伝統舞踊・音楽・絵画を通じて詩的・隠喩的・象徴的記号の作品を追求する劇団。俳優の身体を舞台言語化するため、舞踊、ボイス、動きを基盤とした多様な身体メゾットを探るとともに、人間と生、歴史と社会への眼差しを語り、演劇的試みを積み重ねながら、演劇性、演劇らしさを模索している。 『嬖姫（嬖姫） ～王子を愛した2人目の后～』 作・演出： ホン・ランジュ ★公演は終了致しました。 ＜韓国との交流について＞ 北海道演劇財団は、平成19年から韓国との演劇交流を進めています。これまでソウル、光州、釜山、仁川の劇団、劇場との相互訪問公演、ワークショップ等を行ってきました。今回は韓国の小劇場演劇を代表するソウルの「大学路小劇場祝祭」（D.Fasta）と「札幌劇場祭ＴＧＲ」との演劇祭同士の新たな交流となります。 ＜作品について＞ この作品は、ジャン・ラシーヌ作『フェードル』を高句麗と北国を背景に再創作したものです。極限まで登りつめた欲望と罪悪感の闘い、社会が示す道徳と内面が示す欲望のボーダーで引き起こされる人間であり女である者の葛藤。この葛藤を通じで現代人の欲望とアイデンティティーを考察します。また伝統という枠を越え、現代でも有用である伝統の現代化を通じて、演劇的な面白さをアピールします。 ＜あらすじ＞ 高句麗の第二代王瑠璃(ユリ)の二番目の后嬖姫(ペヒ)は、義理の息子である慧明(へミョン)王子を愛し、罪の意識に苛まれる。慧明は、蓋馬国の王女でありながらも芸人に変装した禾姫(ファヒ)を愛してしまう。瑠璃王が崩御したという知らせに嬖姫は慧明に愛の告白をするが、慧明はこれを拒む。死んだはずの瑠璃王が生きて戻ると、恐怖にすべてを話そうとする嬖姫を守ろうとクングムは、慧明が不義を犯したように策略を図り、慧明は芸人に変装して敵国に侵入し、嬖姫を避けようとする。嬖姫の呪いで錦衾は死に、慧明は属国の流民暴動で殺される。慧明の死体を見た嬖姫は真実を告白するが… 〔札幌劇場祭TGR2013参加作品〕 日時：11月1日（金）19:30 　　　　　 2日（土）14:00／18:00 　　　　　 3日（日）14:00 料金：一般2,500円　学生1,500円　高校生以下1,000円 　　　 チェーホフ劇場とのセット券：4,400円 　　　 ※11月21日・22日公演のロシア連邦／ユジノサハリンスクからやってくるチェーホフ劇場の公演と本公演を1回ずつご覧いただけます！ ＜お問い合わせ＞ 011-520-0710（北海道演劇財団） zoo@h-paf.ne.jp