マラソン大会の影響で(?)ホテルも満室。 担当:笠島 8月25日(土)
楠美津香のひとりシェイクスピア、今年も無事終了!
ご来場の皆様、どうもありがとうございました。シェイクスピア、おもしろいです。とんでもない人たちばっかり出てきますね。ぶっとんじゃいます。『尺には尺を』でも、名言がたくさん。また是非別の作品も観たい!!

今回は、楠さんのだんなさま、モロ師岡さんがスペシャルゲストでしたー。『尺には尺を』の終演後、素敵なミュージックを楽しませていただきました。お二人とも、どうもありがとうございました。

毎年この公演が終ると、お盆も終って、秋まっしぐら!なのです。これぞ風物詩。いつものことながら、来年のことはまだわかりませんが、きっとまた!




素敵な幟が入口を飾りました。
こういうの、わたくし、大好き。


明日は、マラソン大会。ZOOの前の通りがスタート地点です。
みなさん、がんばってー。


てなぐあいで、次回のZOOは、こちらも1年ぶり3回目のZOO!
おひさしぶりですFrom東京!!
----------------------------------------
STUDIO HeadZ8月公演MUSICAL
『鴉命〜言葉と景色と色の中に〜』

◆STORY◆
アナタから鴉という生き物はどう見えますか?
黒くって、煌びやかで、どこにでも無数に存在しているかのような鴉。
微生物から植物、物に動物そして…人間…。
男も女も赤子も老人も、どんな容姿でもどんな中身でも、
楽しんでても苦しんでても、笑っててても泣いてても、結局はひとつの細胞。すべてが繋がっている。そう、全ては…ひとつなんだ。


日時:9月1日(土) 13:00/17:00

料金:〔前売〕2,000円 〔当日〕2,500円

<お問い合わせ>
080-1845-2480(田代)
info@studio-headz.net

STUDIO HeadZのHPはコチラ↓
http://www.studio-headz.net/
----------------------------------------
どうぞよろしく!


秋まっしぐら!なはずが、札幌なのに、まだもう少しムシムシが続くのでしょうか。体調管理に努めます。と、宣言しなくても、基本的には私は元気です。みんなでこの変な季節を乗り切ろう!おー!

それではまた。
温泉でカレーを食べたい。ナンで食べたい。 担当:笠島 8月20日(月)
札幌演劇シーズン2012-夏、全公演無事終了致しました!
みなみなさま、どうもありがとうございます!!


次は冬!2013-冬!来年の1月末〜2月を予定しております。まだ先だぁ〜なんて構えも居られません。すでにもう準備は始まっております。そして、11月には「札幌劇場祭」もございます。ソレまでの間に、提携公演【Re:Z】も充実したラインナップでお届けします。ノンストップ。
どうぞご注目くださいね!!

今後も、もっともっと色々な方に劇場にお運び頂きたい。そのためには、こちらももっともっと精進しなくてはいけないことがたくさんございます。日々精進でございます。
また劇場でお会いできますように!ご来場、お待ちしております。


というわけで、さっそく今週末もZOOでは公演がございます!
今年もやって来ます!お待たせしました。

楠美津香のひとりシェイクスピア
超訳『尺には尺を』




作:ウィリアム・シェイクスピア
超訳・演出・出演:楠美津香


この物語は、あまりにも原作が面白すぎて、超訳台本作りはじめたらノートパソコンの前から離れられなくなりまして、4日で台本書いちゃいました。
我が国の大衆演劇のスタイルとシェイクスピアが全くおんなじなんだって確認したのが、コレでした。
世界の学者が「コレは何だ?わけが解らないぞ!ヴィンセンシオという公爵の行動は変だ、支離滅裂だ云々。」と研究しておられます。コレは座長芝居です。
ウィーンのヴィンセンシオ公爵が座長です。
座長は変で当たり前です。座長の行動が普通だと、座長芝居は成立しません。
「尺には尺を」とは「目には目を」とおんなじです。
お話は、ウィーンのヴィンセンシオ公爵が、自分の作った法律を放ったらかしてウヤムヤにしてたの修正する為、若手エリート代表・鬼のアンジェロ君に公爵代理を任せて行方をくらますとこからはじまります。権力握ったアンジェロ君、メガハードボイルドですから、ぐだぐだになってた政治を一掃、風営法「汝、姦淫しちゃったら死刑」を執行、
ただいま逮捕者続出です。
で、ウィーンのちゃらお代表クローディオ君も「結婚前にできちゃった罪」で死刑宣告。
で、尼さん修行中の妹イザベラちゃんが「お兄ちゃんを助けて」と助命嘆願に出頭。
で、清く正しく美しいものに目がない鬼のアンジェロ君がイザベラちゃんに一目惚れ。
「やらせてくれたら死刑中止」とゆう浅黒い交渉はじめます。
が、尼さん志望のイザベラちゃんの恋人は神様です。
「だったらお兄ちゃんを死刑にして」と、死刑推進派に転向。
で、兄クローディオ君「死刑はやだよ、あいつと寝てくれよ〜」
と、ゴネだして、聖書のワードの下にあらゆる下世話な取引が展開し、
一番怪しいのが行方不明のフリしつつ、神父に変装し、こそこそうろついてる公爵です。
「天の使い」とゆう名のアンジェロ君の正義を、天上から「お上」が監視する構造です。
で、回り中ドタバタ動かしすべてを目撃し5幕で一切を仕切るのは、座長芝居の構造です。
シェイクスピア劇として見れば超難解でありますが、大衆演劇として見ればたちまち納得、間違いなしです。

--------------------------------------------

日時:8月25日(土)17:30
※当初18:30〜でしたが、都合により上記に変更となりました。何とぞご了承ください。

料金:〔一般〕2,500円
    〔学生〕2,000円
※前売当日ともに

<お問い合わせ>
楠美津香札幌公演実行委員会
090-3110-6575 (有田)

ホームページはコチラ↓
楠美津香 東京美人百景
http://www.kusunoki-mituka.com/



1ステージのみです!!
ご予約はお早めにー。


ああああ、私もう顔がギトギトです。今日は暑かったですね。今も熱いですけど(現在19時半くらい)。温泉にいきたい!!!
温泉にいきたいいいいいい!!!カレー食べたい!!!


皆様、残暑な今日この頃ですが、どうか健やかにお過ごしください。
それではまたこんど。
夏がおわる!でも私・・・今年は海に行ったんです。ざざーん 担当:笠島 8月16日(木)
「札幌演劇シーズン2012-夏」もうすぐおしまい。
コンカリーニョで上演中の『歯並びのきれいな女の子』とシアターZOOの『アンダンテ・カンタービレ〜歩く速さで歌うように〜』は18日(土)が千秋楽。そして、『瀕死の王さま』が20日(月)に千秋楽を迎え、「札幌演劇シーズン2012-夏」も幕を下ろします。

大変ありがたいことに、徐々に満席に近づいております。
ご予約はお早めに・・・

公演詳細、チケットのご予約はコチラ↓


たくさんのご来場、お待ちしております。

札幌座稽古日記も、とっても元気に更新中です。
是非ごらんになってくださいねー!
こちらからご覧頂けます⇒【札幌座稽古日記】



ここ数日、毎朝金縛りにあうんですが、これはお盆だからでしょうか。
みなさんも、お気をつけて!!
お知らせ 北海道演劇財団 8月11日(土)
【電話、インターネット回線、ともに復旧いたしました】

昨日10日の夕方より北海道演劇財団とシアターZOOの電話、インターネット回線が故障状態となり、皆様にはご迷惑をお掛け致しました。誠に申し訳ございません。

本日11日午前中に復旧作業を行い、現在は電話、インターネット回線ともに、通常通り使用できる状態となりました。事務所内の電話、インターネット回線のケーブルに障害が起っていたことが原因でした。
...
今後このようなことが起らぬよう、十分に注意致します。
この度は、大変失礼致しました。



北海道演劇財団/シアターZOO
2013年度シアターZOO提携公演【Re:Z】参加団体募集! お知らせ! 8月7日(火)
【Re:Z】参加団体を募集しています!

 日頃よりシアターZOOへのご支援を賜り、誠にありがとうございます。当劇場は2001年2月にオープンしました。シアターZOO提携公演【Re:Z】はオープンから2年目の年にスタートした事業で、おかげさまで10年間継続して参りました。当初は参加団体も非常に少ない状態でしたが、年々あらゆる地域から多様なジャンルの団体からの応募が増え、劇場の柱となる魅力的な事業に成長しています。ここ数年は、札幌よりも北海道外の参加団体の方が多いのも特徴です。また、イラク、韓国など海外からの参加もあり、全国、海外で活躍する団体の優れた舞台を札幌の観客に紹介し、演劇をはじめとする舞台芸術の魅力を広めています。

  来年度の【Re:Z】参加団体を募集します。劇場使用料に関して一部体系を変更させて頂きましたが(下記参照)、【Re:Z】を通して新たな観客と出逢いや、創造の魅力を再発見しませんか?

たくさんのご応募をお待ちしております。

---------------------------------------------
<【Re:Z】概要>
(1)目的
@北海道演劇財団と全国の元気な団体が協力して、北海道の演劇公演、とりわけ長期公演の活性化を図っていきます。
A基本的に月1回公演を行い、リピーター観客を増やします。【Re:Z】はリピーターとしてZOOに通ってください(リピート:ズー)という意味。
B演劇財団と参加団体が協力して宣伝し、新しい観客が増えるよう努めます。

(2)選考について
【Re:Z】は、基本的には1カ月、1公演としており、公演本数が限られるため、シアターZOO幹事がご応募頂いた団体の中から、選考させて頂いています。
〔シアターZOO幹事〕
平田修二(シアターZOOプロデューサー)、笠島麻衣(シアターZOO支配人)、加藤浩嗣(北海道新聞編集局編集本部記者・劇評ブログ「シアターホリック」主宰)、松井哲朗(劇評誌「続・観劇片々」主宰)、飯塚優子(レッドベリースタジオ主宰)、マイエルイングリッド(演劇コーディネーター)、右谷誠(札幌座幹事)、早川渉(映画監督)

(3)【Re:Z】大賞の選出 〔選定委員:シアターZOO幹事〕
毎年1月に暦年(前年1月〜12月)に【Re:Z】で上演された作品を対象として、最も優れた作品を選出します。大賞に選出された団体には、翌年度も【Re:Z】としてシアターZOO公演が可能です。毎年11月に開催している「札幌劇場祭」の参加も可能です。なお、ささやかな副賞もございます。

2005年受賞:イレブン☆ナイン(富良野)・弘前劇場(青森)
2007・2006年授賞:FICTION(東京)
2008年授賞:劇団東京乾電池(東京)
2009年・2010年授賞: yhs(札幌)
2011年:赤星マサノリ×坂口修一 二人芝居(大阪)

<応募資格>
■2013年度(13年4月〜14年3月)に、シアターZOOでの公演が可能な団体
■1ステージ毎に10枚の無料チケットを北海道演劇財団に提供可能な団体

<北海道演劇財団が行うサポート>
■劇場使用料の割引
 ・本番日⇒半額
※活動拠点が札幌圏外の場合は1/4の額
 ・仕込み日・リハ日⇒本番7ステージまでは1日、14ステージまでは2日が半額。以下7ステージ毎に1日ずつ半額日が増加それ以上は通常料金(月〜木:21,000円、金〜日・祝:31,500円)
※活動拠点が札幌圏外の場合は上記条件で1/4の額
・劇場を利用できる時間⇒9時〜23時までの間の12時間
※利用時間延長を希望する場合:前記時間内の延長は1時間5,250円 時間外延長は1 時間8,400円
・稽古場、ワークショップ会場として貸出し⇒10,500円/1日(12時間)※月〜木のみ

【例】東京の劇団:4日間の使用の場合
〔仕込〕
木曜日(通常:21,000円⇒割引:5,250円)
〔本番〕
金・土・日曜日(通常:63,000円×3日 ⇒割引:15,750円×3日)
劇場使用料合計 通常:210,000円 ⇒ 割引:52,500円

■宣伝
・シアターZOOステージニュース公演情報掲載(年4回、約5,000部ずつ発行)
・演劇財団、シアターZOOホームページに公演情報掲載
・演劇財団よりダイレクトメール発送(100部程)

<劇場使用料に関して、一部変更がございます>
これまで劇場運営に関する事業は、文化庁からの支援を受け実施して参りましたが、昨年度より支援がなくなってしまったため、劇場使用料を全額免除することが、難しい状態となってしまいました。つきましては、【Re:Z】参加時の劇場使用料について下記の通り変更させて頂く(@)と共に、新たなプラン(A)を開始致します。

@札幌圏外の団体の劇場使用料(免除・割引の日数に限度あり)
これまで:全額免除
2013・14年度:1/4に減額
2015年度以降:1/3に減額

A稽古使用、ワークショップ開催時の劇場使用料
10,500円/1日(月〜木のみ)


<応募〆切>
第1回〆切(2013年4月〜2014年3月に公演可能な団体)
2012年10月5日(金)
第2回〆切(2013年10月〜2014年3月に公演可能な団体)
⇒2013年2月1日(金)
※ただし、第1回(10月〆切)の選考時、採択件数(おそよ12件)が満たされた場合、第2回(2月〆切)の募集は行わないこともございます。ご了承ください。

<申込み方法>

応募〆切日までに、申込用紙を北海道演劇財団までご提出下さい。〔ファックス可〕
※シアターZOOで上演したことがない団体は映像資料もあわせてご提出ください

北海道演劇財団(担当:笠島)
〒064-0811 札幌市中央区南11条西1丁目 ファミール中島公園1階
TEL:011-520-0710/FAX:011-520-0712

申し込み用紙⇒(要項の最後のページです)
※Wordデータもございます。ご希望の方はお手数ですが、上記申込先までご連絡ください。
王さまだって、人間なんだ 担当:笠島 8月5日(日)
昨日より、「札幌演劇シーズン2012-夏」の3作品目『瀕死の王さま』公演がスタートしました!!昨日今日、不穏な天候にも関わらず、たくさんの方にご来場いただきました。どうもありがとうございます!明日も明後日も…8月11日(土)まで公演は続きます。ぜひぜひ、ご来場ください!

作品について、またチケットのご予約はコチラから↓
札幌演劇シーズンHP


札幌の夏って、もしかしてもう…と思わせる気温の下がりっぷり。
びっくりしちゃいます。もうすでに夜の半袖は寒いです。カーディガン羽織らないと!!今年まだ海にも行ってないし、花火もしてないしー!!と焦っているそこのあなた。札幌演劇シーズンなら大丈夫。寒くても暑くても晴れても雨でもやってます(8月20日まで毎日)。


てなぐあいで今日も宣伝ばっかりですいませんですが、札幌座稽古日記の方には、いろいろな面白写真、座員の奮闘ぶりをレポートしておりますので、どうぞお楽しみください。札幌座稽古日記はコチラ


明日は月曜日。新たな気持ちで頑張りましょう。
はい、ガンバリマス!